Tiken Jah Fakoly, un exilé volontaire