José Mourinho fait le spectacle en conférence de presse, suite et pas (encore) fin. A quelques heures du duel sans enjeu contre l'Ajax en Ligue des Champions, l'entraîneur du Real Madrid s'est fâché avec le traducteur.
Questionné en anglais sur sa sanction pour avoir obligé certains de ses joueurs à récolter volontairement une jaune justement à l'ArenA la saison passée, "The Special One" a donné sa version des faits.
"J'ai été le seul à être sanctionné"
"Revenir à Amsterdam est toujours un plaisir. Si je dois être puni pour un football meilleur, je serais enchanté. Or, j'ai été le seul à être sanctionné. Le reste, non", a répondu en anglais José Mourinho qui a évité toute question sur le prochain "Clasico" (samedi 22h en direct sur 7sur7).
Le traducteur n'a visiblement pas tout compris "Cette traduction n'a rien à voir avec ce que j'ai dit", a assuré José Mourinho juste après la traduction. (chas)
( 7sur7.be)
Questionné en anglais sur sa sanction pour avoir obligé certains de ses joueurs à récolter volontairement une jaune justement à l'ArenA la saison passée, "The Special One" a donné sa version des faits.
"J'ai été le seul à être sanctionné"
"Revenir à Amsterdam est toujours un plaisir. Si je dois être puni pour un football meilleur, je serais enchanté. Or, j'ai été le seul à être sanctionné. Le reste, non", a répondu en anglais José Mourinho qui a évité toute question sur le prochain "Clasico" (samedi 22h en direct sur 7sur7).
Le traducteur n'a visiblement pas tout compris "Cette traduction n'a rien à voir avec ce que j'ai dit", a assuré José Mourinho juste après la traduction. (chas)
( 7sur7.be)