Guerre du Kivu : UA, Kigali échappe à la condamnation